"Amerika." She points. "Raotfkiol." She pats the ball of the globe with both hands, describes a sphere in a separate gesture. "Kunue Kuigao." She points at her own map. "Kuigao. Kloofmuur. Slasmuug -" She smooths her hand over the map, then over the floor for good measure.