"No. Less than usual people, even. I'm Holly and my cohabitor is Crystal and we are never quite totally asleep like other people, just faded back. How do you sleep?"

Both words are translated as "sleep" in the summary, but they're different in Nlaaki; the footnotes indicate that the first means something more like "unconscious" and the second is more like "dreaming".