"And- how many- day- uh, hm..." Trevor begins consulting Sohng's glossary for words that might help him ask how long Kuigao days are.

Max pulls away the piece of paper Trevor is looking over. "They don't have days, actually. Her world- she mentioned there's more than one sun, and we couldn't get her to understand the concept of day and night, until-"

He stops, noticing Trevor's death glare. He lets go of the glossary paper, which Trevor slowly pulls back. "Thhhank you," he forces out, with the restraint audible in his voice.

Max backs up a little.