"Linguistics department, that would have been a- that would make sense. Um."

God. She's yelling at him? Of course she is. Max doesn't like this. Just because she had a good idea that he didn't have...

"They haven't taken her, she's right here... we can still... they, uh, can't get started right away, I can go over to... there. And it's not- I was just checking in, you can still try and find a... you said- social worker?"