Right! Okay! That simple mistake is cleared up and resolved for good.

And... hm. He should teach her the word "means"- it'll simplify things for Gloria, probably. So... he needs some existing direct translation. He could use... what does he know... slossmoog, for flat? Did he tell her "flat"? He'll pick something else, now that he knows the name of her language.

He points at the stick figures for "yes" and "no", and says "Yes, no...", points at her, "in Nloggy?"